Khyentse Vision Project is currently made up of a Project Consultant team, an Editorial team, a Translations team, an Operations team and a Technology & Publications team.

Our teams consist of scholars, experts and Dharma practitioners who are dedicated to publishing high-quality translations of the vast treasury of Khyentse Wangpo’s collected writings.


Project & Editorial Consultants

  • Dzongsar Khyentse RinpocheCo-Founder & Project Consultant

  • Jigme Khyentse RinpocheProject Consultant

  • John CantiProject Consultant

  • Erik Pema KunsangProject Consultant

  • Wulstan FletcherProject Consultant

  • Khenpo Choying DorjeeProject Consultant

  • Prof. Sarah JacobyProject Consultant

  • Dr. Andreas DoctorProject Consultant

  • Dr. Adam PearceyProject Consultant

  • Dr. James GentryProject Consultant

  • Dr. Greg SetonProject Consultant

  • Steve GethinProject Consultant

  • Sean PriceProject Consultant

  • Dr. Catherine DaltonProject Consultant

  • Heidi NevinProject Consultant

  • Dr. Alexander GardnerProject Consultant

  • Jakob LeschlyProject Consultant

  • Morten OstensenProject Consultant

  • Steve ClineProject Consultant

  • Ngawang TrinleyProject Consultant

  • Dominic LathamProject Consultant

  • Élie RouxProject Consultant

  • Andre RodriguesProject Consultant

In-House Team and Operations

Editorial Team
  • Casey KempEditorial Team Lead

  • Dr. Albion ButtersEditor

  • Charles HastingsEditor

  • Ryan JonesEditor

  • Arne SchellingResearch Editor

  • Kelly TraceyCopy Editor

Translation Team
  • Zack BeerTranslation Teams Lead

  • Christian BernertIn-house Translator

  • Daniel McNamaraIn-house Translator

  • Matthew AkesterIn-house Translator

  • John Whitney PettitPhilologist & Catalogue Curator

Operations Team
  • Dolma GuntherProject Director & Co-Founder

  • Pema Maya FyfeTranslator Training Program Coordinator

  • Chantal GebbieKhyentse Fondation Liaison

  • Jan RobertsTeam Mentor

Technical Team
  • Dave ScheunemanSystems Administrator

  • Roope KoskiMark-up Editor & UX Specialist

  • Mark BainDeveloper

  • Maryann LipajDesigner

External Translators

  • Ani Jinpa (Eugenie De Jong)Translator

  • Sean PriceTranslator

  • Gyurme AvertinTranslator

  • Dr. Adam PearceyTranslator

  • Jakob LeschlyTranslator

  • John Whitney PettitTranslator

  • Heidi NevinTranslator

  • Ryan JacobsonTranslator

  • Han KopTranslator

  • Laura DaintyTranslator

  • Stefan MangTranslator