Khyentse Vision Project is delighted to announce the publication of a set of new translations from the Drubtab Kuntu (Compendium of Sādhanas). To celebrate the completion of the Drubtab Kuntu transmissions given by Dzongsar Khyentse Rinpoche at Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro Institute in India, on the auspicious final day, November 18, the KVP team offered 18 selected translations of texts from the Compendium authored by Jamyang Khyentse Wangpo. These texts include prayers, praises, and liturgies representing a range of practice lineages associated with Tārā, Mañjuśrī, Amitābha, Padmasambhava, and more.
The Drubtab Kuntu, which spans all major Tibetan Buddhist traditions, was gathered in the nineteenth century by Jamyang Khyentse Wangpo together with his student Loter Wangpo. More information about the Compendium and its significance can be found here.
These selected translations are only a small sample of the wealth of writings by Jamyang Khyentse Wangpo found in the Compendium. Over 150 works from the Drubtab Kuntu are authored by Khyentse Wangpo himself that can also be found in his Collected Works. We hope readers and practitioners will enjoy this feast of Buddhist wisdom, now available in English!
You can read and download the translations here.